영어뜨개도안 기초

[영어 뜨개도안 기초] 코바늘 사이즈 완벽 가이드: 한국, 일본, 미국, 영국 비교표

뜨개번역소 2026. 1. 22. 20:09

외국 뜨개 유튜버들의 영상이나

외국 뜨개 도안을 보다보면

 

H 바늘로 뜬다 처럼 영문 사이즈로 알려주기도 하는데요

한국에서는 영문사이즈가 낯설어서

어떤 크기인지  궁금하셨을거예요.

 

우리나라에서 주로 사용하는 호수는 일본과 같고,

미국, 영국의 단위가 모두 다르다는 것 아셨나요?

 

오늘은 여기저기 검색하지 않고

한번에 코바늘 사이즈를 알아가실 수 있도록

규격 비교표와 사이즈 선택 팁을 완벽하게 정리해드릴게요!

 

crochet hook size chart

1. 왜 국가별로 코바늘 사이즈가 다른가요?

코바늘은 제조국이나 지역에 따라 표준 규격이 다릅니다.

  • 한국/일본: '호' 단위를 사용합니다. (예: 5/0호, 7/0호)
  • 미국(US): 알파벳과 숫자를 조합해 표기합니다. (예: G-6, H-8)
  • 영국(UK): 미터법(mm)을 사용하거나 별도의 숫자를 사용합니다. (영국식 숫자는 숫자가 작을수록 바늘이 굵어지는 특징이 있어 주의가 필요해요!)

따라서 해외 도안을 보고 작품을 뜰 때는 반드시 **바늘의 실제 지름(mm)**을 확인하는 것이 가장 정확합니다.

 

 

2. 코바늘 사이즈 통합 비교표 (한 눈에 보기)

가장 많이 사용하는 일반 코바늘(모사용) 기준 비교표입니다.

이미지를 캡처하거나 이 페이지를 즐겨찾기 해두시면 편리합니다.

 

한국/일본 (호) 미터법 (mm) 미국 영국 / 캐나다
2/0호 2.0 mm - 14
3/0호 2.3 mm(2.25) B-1 13
4/0호 2.5 mm C-2 12
5/0호 3.0 mm - 10
- 3.25 mm D-3 -
6/0호 3.5 mm E-4 9
7/0호 4.0 mm G-6 8
7.5/0호 4.5 mm 7 7
8/0호 5.0 mm H-8 6
9/0호 5.5 mm I-9 5
10/0호 6.0 mm J-10 4
10.5/0호 6.5 mm K-10.5 3
점보 7mm 7.0 mm - 2
점보 8mm/11호 8.0 mm L-11 0
점보 9mm 9.0 mm M-13 00
점보 10mm 10.0 mm N-15 000
점보 12mm 12.0 mm P-16 -
점보 20mm 20.0 mm S -

 

한국 뜨개인들에게는

가장 왼쪽 숫자로 된 호수가 아마 가장 익숙하실 것 같아요.

10호 이상되는 바늘은 보통 호수로 부르지 않고

왕코바늘 7m, 점보코바늘 7mm 이런 식으로 mm수를 직접 부릅니다.

 

저는 호수보다는 mm를 많이 확인해서 뜨는 편인데

아마 해외도안을 많이 접하다보니 그런 것 같아요.

영국 도안이든 미국 도안이든

외국 도안에는 바늘 사이즈가 mm정보로는 항상 나오거든요.

 

 

 

연습을 해보자면,

G는 7호, 즉 4mm 바늘이고요

H는 8호 즉 5mm 바늘입니다.

 

미국 도안에서는 알파벳 뒤로 갈수록

바늘이 굵어집니다.

 

저는 참고로 이렇게 두가지 바늘만 외워둡니다.

그래도 어느 정도 감이 오거든요

 

G=4mm(7호), H=5mm(8호).

 

코바늘에서 가장 많이 쓰이는 사이즈니까

여러분도 이 정도만 아셔도 도움이 되실 거예요😊

 

 

3. 레이스용 코바늘 (가는 바늘) 주의사항

인형 옷이나 레이스 뜨기에 사용하는

아주 가는 레이스 코바늘

일반 코바늘과 번호 체계가 반대입니다.

 

레이스용은 숫자가 커질수록 바늘이 얇아집니다.

  • 레이스 0호: 1.75 mm
  • 레이스 2호: 1.50 mm
  • 레이스 4호: 1.25 mm
  • 레이스 6호: 1.00 mm

crochet hook size

 

 

 

5. 초보자를 위한 바늘 선택 팁

  1. 초보자라면?
    너무 얇은 실보다는
    모사용 5/0호(3.0mm) ~ 7/0호(4.0mm) 바늘과
    이 정도에 맞는 실을 사용하면 좋습니다.
    코 모양이 잘 보이고, 컨트롤도 배우기 쉽답니다.
  2. 손땀이 느슨하다면? 권장 사이즈보다 한 단계 작은 바늘을 사용하세요.
  3. 손땀이 짱짱하다면? 권장 사이즈보다 한 단계 큰 바늘을 사용해야 편물이 부드럽게 나옵니다.

 

5. 마치며

코바늘 사이즈 체계가 복잡해 보이지만,

결국 'mm(밀리미터)'만 확인하면

전 세계 어디서든 소통할 수 있답니다.

 

오늘 정리해 드린 비교표가 여러분의 즐거운 뜨개생활에 도움이 되길 바랄게요!

 

궁금한 점이 있거나 더 알고 싶은 내용이 있다면 댓글로 남겨주세요^^

 

🐻구독하시면 좋은 뜨개 정보를 놓치지 않고 받아보실 수 있어요