[영어 뜨개도안 기초] 미국·영국 뜨개실 굵기(Weight)와 용어 총정리

안녕하세요! 즐거운 뜨개 생활 중이신가요? 

최근 해외 사이트(Ravelry 등)에서 영문 도안을 구매하거나, 직구로 예쁜 실을 구매하시는 분들이 정말 많아졌습니다.

 

하지만 한국에서 주로 사용하는 **'바늘 호수(mm)'**만 믿고 실을 샀다가 너무 얇거나 두꺼워서 당황한 적 없으시나요?

 

오늘은 구미권(미국, 영국 등)에서 사용하는 뜨개실 굵기 표준을 완벽하게 정리해 드릴게요.

이 포스팅 하나면 앞으로 실 선택 실패는 없을 거예요!

 

 

1. 뜨개실 굵기, 왜 'mm'만으로는 부족할까?

한국에서는 보통 "이 실은 몇 mm 바늘로 뜨나요?"라고 묻습니다.

하지만 실의 성분(울, 면, 아크릴 등)과 꼬임 방식에 따라 같은 mm 바늘을 쓰더라도 편물의 느낌과 게이지가 완전히 달라집니다.

한국에서는 실의 굵기를 표현할 방법이 별로 없다는 것이 아쉬워요.

 

반면, 미국과 영국은 실의 굵기를 **'Weight(무게/굵기 등급)'**라는 체계로 표준화하여 관리합니다. 이는 도안 작가가 의도한 편물의 두께를 가장 정확하게 재현할 수 있는 지표가 됩니다.

 

 

 

2. 국가별 실 굵기 비교 가이드 (표)

미국(Standard Yarn Weight)과 영국/호주(Ply)의 명칭을 비교한 표입니다.

저장해두고 필요할 때마다 꺼내 보세요!

분류 (No.)	미국 명칭 (US Weight)	영국/호주 명칭 (UK/AU)	권장 바늘 (mm)	주요 용도
0 - Lace	Lace	1, 2, 3 Ply	1.5 - 2.25	섬세한 레이스, 숄, 덧실
1 - Super Fine	Fingering / Sock	4 Ply	2.25 - 3.25	양말, 아기 옷, 가벼운 숄
2 - Fine	Sport	5 Ply	3.25 - 3.75	아기용품, 가벼운 가디건
3 - Light	DK (Double Knitting)	8 Ply	3.75 - 4.5	스웨터, 모자 (활용도 최고)
4 - Medium	Worsted / Aran	10 Ply / 12 Ply	4.5 - 5.5	초보자용, 담요, 외투
5 - Bulky	Chunky / Craft	12-16 Ply	5.5 - 8.0	두꺼운 목도리, 빠른 완성품
6 - Super Bulky	Roving	-	8.0 - 12.0	자이언트 얀, 인테리어 소품

 

 

 

 

 

3. 초보자가 꼭 알아야 할 뜨개 용어 꿀팁

✅ DK와 Worsted의 차이는?

가장 많이 헷갈려 하시는 부분입니다.

• DK: 'Double Knitting'의 약자로, 한국의 중사 정도의 느낌입니다. 적당히 가벼운 의류에 가장 많이 쓰입니다.
• Worsted: DK보다 한 단계 더 두껍습니다. 미국에서 가장 대중적인 굵기로, 뜨개질이 빨라 입문자에게 추천합니다.

✅ Ply(플라이)는 가닥 수가 아니다?

영국이나 호주 도안에서 자주 보이는 '8 Ply'라는 표현. "실을 8가닥 꼬았나?"라고 생각하기 쉽지만, 이는 전통적인 굵기 명칭일 뿐입니다. 요즘은 기술이 좋아져서 1가닥으로도 8 Ply 굵기를 낼 수 있으므로, '가닥 수가 아닌 '굵기 등급'으로 이해해야 합니다.

✅ 실 띠지를 잃어버렸을 때? WPI 측정법!

실의 정보가 없을 때는 연필에 실을 빈틈없이 감아보세요.

1인치(2.54cm) 안에 몇 번 감기는지(WPI, Wraps Per Inch) 확인하면 굵기를 유추할 수 있습니다.

• Fingering: 14회 이상
• DK: 11~15회
• Worsted: 9~12회

 

4. 결론: 가장 중요한 것은 '게이지(Gauge)'

실의 굵기 표준을 아는 것은 시작일 뿐입니다. 같은 'Worsted' 등급이라도 브랜드마다 미세하게 차이가 납니다. 따라서 영문 도안 작업을 시작하기 전에는 반드시 10cm x 10cm 게이지 스와치를 떠서 도안의 콧수와 일치하는지 확인해야 합니다.

 

도움이 되셨다면 공감과 댓글 부탁드려요! 여러분의 즐거운 뜨개질을 응원합니다^^

 

 

🐰 "실은 준비됐는데 바늘 호수가 헷갈리시나요?"

다음 글에서는 미국식 바늘 호수(US size)와 한국 mm 바늘 비교법을 들고 올게요!😊