[영어 뜨개 도안 기초] 해외 뜨개 도안 필수 지식! 인치(inch) 환산 및 게이지

해외 도안을 보다 보면 한국과 길이 기준이 달라서 헷갈릴 때가 많습니다.

 

게이지를 인치로 표시한 실 라벨도 많아서 기본적으로 꼭 알고 있어야 하기 때문에

오늘은 뜨개인들의 필수지식!

인치 - 센치 환산표와 게이지에 대한 내용을 준비했습니다

 

 

 

---

1. 인치(inch) ↔ 센티미터(cm) 환산표

해외 도안(특히 미국/영국)의 게이지는 보통 4인치(4")를 기준으로 합니다.

아래 표를 참고해서 작품의 크기를 가늠해 보세요.

인치 (inch)	센티미터 (cm)	활용 팁
0.25 inch	약 0.6 cm
0.5 inch	약 1.3 cm
1 inch	2.54 cm	기본 단위
2 inch	5.08 cm
4 inch	10.16 cm	게이지(10cm) 확인 시 기준
6 inch	15.24 cm
8 inch	20.32 cm
10 inch	25.40 cm
12 inch	30.48 cm	1 foot (피트)

 

 

 

뜨개질 게이지에 표현되는 4인치는
한국에서 주로 사용하는 10cm와 거의 일치합니다

---

2. 뜨개질 게이지란?

 

뜨개질을 시작할 때 도안에서 가장 먼저 마주치는 단어, 바로 '게이지(Gauge)'입니다.

"그냥 바로 시작하면 안 되나요?"라고 묻는 초보자분들을 위해,

왜 게이지가 중요한지 그리고 어떻게 측정하는지 완벽하게 정리해 드립니다.

 

게이지는 가로 10cm, 세로 10cm 안에 들어가는 코 수와 단 수를 의미합니다.

사람마다 손땀(뜨는 힘)이 다르기 때문에, 같은 바늘과 실을 사용하더라도 결과물의 크기가 달라질 수 있습니다.

• 코 수 (Stitches): 가로 너비를 결정합니다.
• 단 수 (Rows): 세로 길이를 결정합니다.

왜 게이지를 내야할까요?

 - 게이지를 확인하지 않고 바로 뜨기 시작하면, 정성껏 만든 옷이 너무 작아 입지 못하거나 너무 커서 푸대자루처럼 변하는 불상사를 막을 수 있습니다.

 

 

---

 

3. 스와치 뜨기

정확한 측정을 위해 시험적으로 뜨는 편물을 **'스와치'**라고 부릅니다.

조금 귀찮은 작업일 수 있지만, 실의 특성을 이해하고 제대로 된 옷을 뜨는데에 필수적입니다.

나중에 스와치만 모아 작품을 만드는 분들도 있는데 개인적으로도 좋은 소장 자료가 됩니다.

1. 넉넉하게 뜨기: 10cm를 측정해야 하므로, 가로세로 약 15cm 정도가 되도록 넉넉하게 뜹니다.
2. 세탁 및 건조: 실의 특성에 따라 세탁 후 수축하거나 늘어날 수 있습니다. 실제 완성 후와 동일하게 세탁하고 말린 뒤 측정하는 것이 정석입니다.
3. 평평한 곳에서 측정: 편물을 당기지 않은 상태에서 게이지 자나 일반 자를 대고 10cm 안의 코 수와 단 수를 셉니다.

---

4. 라벨의 게이지 확인

외국 실들은 게이지에 대한 부분을 라벨 정보에 꼭 표시하기때문에 실을 비교할 때 도움이 됩니다.

4인치로 나와있는 게이지라면 10cm로 환산해서 생각하면 되겠습니다.

 

 

 

 

5. 게이지가 도안과 다를 때 해결 방법

측정한 게이지가 도안에 적힌 숫자와 다르다면 어떻게 해야 할까요?

상황	원인	해결 방법
코 수가 더 많을 때	손땀이 촘촘하거나 실이 얇음	더 굵은 바늘로 교체
코 수가 더 적을 때	손땀이 느슨하거나 실이 굵음	더 가는 바늘로 교체

 

---

4. 자주 묻는 질문 (FAQ)

Q. 게이지 자가 꼭 필요한가요?

일반 자로도 충분히 측정 가능하지만, '게이지 프레임'을 사용하면 10cm 구간을 고정해주어 훨씬 정확하게 셀 수 있습니다.

 

Q. 단 수가 안 맞는데 어떡하죠?

보통 뜨개 도안은 코 수를 기준으로 크기를 잡고, 단 수는 '몇 cm까지 뜨세요'라는 식으로 안내하는 경우가 많습니다. 따라서 코 수를 맞추는 것이 1순위입니다.

단은 몇 단을 떠야 하는지 알고싶어하는 초보분들이 있는데, 사실 정확한 단은 중요치 않습니다.

길이를 재어서 하는 방식으로 된 도아니 많으니 그대로 적용하면 되겠습니다.

 

 

요약: 완벽한 편물을 위한 체크리스트

• 도안에 제시된 바늘과 실 준비하기
• 15cm 이상의 스와치 뜨기
• 세탁 후 건조하여 정확한 게이지 측정하기
• 도안과 비교 후 본인 게이지와 비교하여 콧 수 환산해보기. 필요시 바늘 호수 조절하기