서술형도안 해석하기

서술형 도안 해석하기(2) - 영문 뜨개 도안이 술술 읽히는 '필수 약어 & 기호' 완벽 정리 (코바늘 편)

뜨개번역소 2026. 2. 3. 23:50

안녕하세요

지난 포스팅에서 서술형 도안의 특징을 알아봤다면, 오늘은 실제 도안에 적힌 "sc, inc, [ ]" 같은 암호들을 해독해 보려고 합니다.

영문 도안은 반복되는 단어를 줄이기 위해 약어를 사용하는데요, 이것만 숙지해도 도안의 80%가 읽히는 기적을 경험하실 거예요.

 

지금 바로 저장해두고 필요할 때마다 꺼내 보세요!

 

how to read written crochet pattern


1. 가장 많이 쓰이는 기본 약어 (US 기준)

대부분의 해외 도안은 미국식(US Terms)을 기준으로 합니다.

한국에서 주로 사용하는 기법들과 매칭해 드릴게요.

 

약어 (Abbreviation) 풀네임 (Full Name) 한국어 명칭
ch Chain stitch 사슬뜨기
sl st Slip stitch 빼뜨기
sc Single crochet 짧은뜨기
hdc Half double crochet 긴뜨기
dc Double crochet 한길긴뜨기
tr Treble crochet 두길긴뜨기
inc Increase 코늘리기 (한 코에 두 코 뜨기)
dec / inv dec Decrease / Invisible dec 코줄이기 / 앞루프만 걸어 줄이기
st(s) Stitch(es) 코 (복수형)
yo Yarn over 바늘에 실 감기


[TIP]
 위에서 빨간색으로 표시한 것이 아주 많이 나오니 외워두시면 좋습니다

 


⚠️ 주의: 영국식(UK) 도안은 명칭이 다릅니다.

(예: 미국의 sc = 영국에서는 dc).

도안 시작 부분에 "US Terms"인지 "UK Terms"인지 반드시 확인하세요!

 

이 부분도 정리해 놓았으니 오늘 글을 보시고 반드시 이 글도 읽어보세요.

미국-영국 차이를 꼭 알아두어야 실수가 없습니다!

▼ ▼ ▼

2026.01.21 - [영어뜨개도안 기초] - [영어 뜨개도안 기초] 미국, 영국 뜨개 용어 차이/ 기본 약어 정리

 

 

 

how to read written crochet pattern

 

 

2. 도안의 흐름을 결정하는 핵심 기호들

서술형 도안에서 텍스트만큼 중요한 것이 바로 문장 부호입니다. 이 기호들은 "어디서부터 어디까지 반복하는가"를 알려줍니다.

 

① 별표 (*) : 반복의 시작

  • 예시: *sc 1, inc 1; rep from * to end
  • 해석: (짧은뜨기 1, 늘리기 1)을 단 끝까지 반복하세요.

② 대괄호 [ ] : 세트 반복

  • 예시: [sc 2, inc 1] 6 times
  • 해석: 대괄호 안의 내용(짧은뜨기 2, 늘리기 1)을 총 6번 반복하세요.

③ 소괄호 ( ) : 한 코에 다 넣기 or 총 콧수

  • 예시 1: (dc 2, ch 1, dc 2) in next st  다음 한 코 안에 '한길2-사슬1-한길2'를 모두 뜨세요. (주로 모티브 모서리, 코늘림할때)
  • 예시 2: ... (24 sts) ☞ 이 단을 마치면 총 24코가 되어야 한다는 안내입니다.


3. 위치를 지정하는 필수 용어

  • BLO (Back Loop Only): 이랑뜨기 (코의 뒤쪽 반 루프만 걸어서 뜨기)
  • FLO (Front Loop Only): 코의 앞쪽 반 루프만 걸어서 뜨기
  • sk (skip): 코 건너뛰기
  • sp (space): 사슬뜨기 등으로 생긴 빈 공간(구멍)
  • tog (together): ~를 같이 뜨기 (주로 줄이기에서 사용)

 

how to read written crochet pattern

 

 

 

4. 실전! 문장 읽기 연습

 

도안에 이렇게 적혀 있다면 어떻게 떠야 할까요?

 

 *Round 5: sc 3, inc 1; rep from * around (30 sts)

[해석 순서]

  1. Round 5: 5단입니다.
  2. sc 3, inc 1: 짧은뜨기를 각 코에 하나씩 3번 뜨고, 그다음 코에 코늘리기를 하세요(코늘리기는 한코에 짧은뜨기 2개를 의미)
  3. rep from * around: 이 세트를 단 끝까지 반복하세요.
  4. (30 sts): 다 뜨고 나면 전체 코는 30코여야 합니다.

 

 

5. 마치며

처음에는 표를 옆에 두고 단어 하나하나 매칭하며 뜨겠지만, 인형 하나만 완성해 봐도 sc나 inc 같은 단어는 한글보다 더 편하게 읽히실 거예요.

오늘 정리해 드린 '약어 치트키'가 여러분의 영문 도안 정복에 큰 도움이 되길 바랍니다!

다음 포스트에서 실제 서술형 도안을 가지고 하나하나 다시 연습해보도록 하겠습니다