서술형 도안 해석하기(1) - 서술형도안 특징과 적응법
서술형 도안 해석하기(1) - 서술형도안 특징과 적응법
그림 도안이 편한데 서술형 도안 꼭 봐야 할까?서술형 도안의 특징과 완벽 적응법 해외 예쁜 도안을 발견하고 설레는 마음으로 파일을 열었는데, 그림은 하나도 없고 영어 텍스트만 가득해서 당
nownewlog.com
서술형 도안 해석하기(2) - 영문 뜨개 도안이 술술 읽히는 '필수 약어 & 기호' 완벽 정리 (코바늘 편)
서술형 도안 해석하기(2) - 영문 뜨개 도안이 술술 읽히는 '필수 약어 & 기호' 완벽 정리 (코바늘
안녕하세요지난 포스팅에서 서술형 도안의 특징을 알아봤다면, 오늘은 실제 도안에 적힌 "sc, inc, [ ]" 같은 암호들을 해독해 보려고 합니다.영문 도안은 반복되는 단어를 줄이기 위해 약어를 사
nownewlog.com
서술형 도안 해석하기 (3)편입니다.
영문 뜨개 도안을 처음 접하면 암호 같은 약어들 때문에 당황하기 마련이죠. `sc`, `dc` 같은 기초 용어를 익혔다면, 이제는 도안의 디테일을 결정짓는 '심화 용어와 서술형 표현'에 익숙해질 차례입니다.
지난 글과 겹치는 부분도 있으니 위의 두 글을 읽고 오시면 좋습니다.
1. 도안의 흐름을 결정하는 일반 용어
도안 전체의 구조와 반복 구간을 설명할 때 쓰이는 용어들입니다.
| 약어 | 풀네임 | 의미 |
| alt | alternate | 교대로, 하나 걸러서 |
| approx | approximately | 대략, 약 |
| beg | beginning | 시작(부분) |
| bet | between | 계속해서 ~하다 |
| cont | continue | 계속해서 ~하다 |
| ch sp | chain space | 사슬 뜨기로 생긴 공간 |
| foll | following | 다음에 오는 |
| lp | loop | 루프(바늘에 걸린 고리) |
| prev | previous | 이전의(단/코) |
| rem | remaining | 남은 (코) |
| rep | repeat | 반복 |
| rnd | round | (원형 뜨기의) 단 |
| rs/ws | right side/ wrong side | 겉면/ 안면 |
2. 기법과 응용 Stitches & Modifiers
기본적인 스티치부터 모양을 변형하는 수정 기법들입니다. 특히 `2tog`나 `cl` 같은 용어를 알면 복잡한 무늬도 쉽게 읽힙니다.
[기본스티치/ US 미국용어]
- ch: chain stitch → 사슬뜨기
- sl st: slip stitch → 빼뜨기
- sc: single stitch → 짧은뜨기
- hdc: half double crochet → 긴뜨기
- dc: double stitch → 한길긴뜨기
- tc(tr): treble crochet → 두길긴뜨기
- dtr: double treble crochet → 세길긴뜨기
- sh: shell → 조개무늬
- tch: turning chain → 기둥코
[스티치 변형(Modifiers)]
- BP/ FP: Back Post/ Front Post → 뒤걸어뜨기/ 앞걸어뜨기
- cl: cluster → 구슬뜨기
- pc: popcorn stitch → 팝콘뜨기
- 2tog: crochet 2 stitches together → 두코모아뜨기/ 코줄임
- e: extended → 변형기법(예 : edc - 연장 한길긴뜨기)
3. 방향 및 도구 관련 Directions & Tools
바늘을 어디에 찔러야 할지, 어떤 도구를 써야 할지 알려주는 지시어입니다.
- bl / blo: back loop (only) → 이랑뜨기 (뒤쪽 한 줄만)
- fl / flo: front loop (only) → 앞이랑뜨기 (앞쪽 한 줄만)
- dec / inc: decrease / increase → 줄이기 / 늘리기
- pm: place marker → 단수링 표시
- sk: skip → 코 건너뛰기
- yo / yoh: yarn over (hook) → 실 감기
- mc / cc: main color / contrast color → 바탕색 / 배색
- m: marker → 마커/단수링
4. 주의! 미국(US) vs. 영국(UK) 용어차이
같은 '영어'라 할지라도 미국 뜨개 약어와 영국 약어는 차이가 있습니다.
잘못 적용했다가는 작품이 제대로 만들어지지 않게 되니, 이 차이점을 꼭 익혀두세요!
| 한국어 명칭 | 미국(US Term) | 영국(UK Term) |
| 빼뜨기 | sl st(slip stich) | ss(slip stitch) |
| 짧은뜨기 | sc(single stitch) | dc(double stitch) |
| 긴뜨기 | hdc(half double crochet ) | htr(half treble crochet) |
| 한길긴뜨기 | dc(double crochet) | tr(treble crochet) |
| 두길긴뜨기 | tr(treble crochet) | dtr(double treble crochet) |
| 세길긴뜨기 | dtr(double treble crochet) | trtr(triple treble crochet) |
Tip: 서술형 영어 도안에는 보통 도안 시작 부분에 미국식용어를 사용했는지 영국식 용어를 사용했는지 기본적으로 표시되어 있습니다. "US Terminology" 또는 "UK Terminology"라고 적혀 있는지 꼭 먼저 확인하세요.
'서술형도안 해석하기' 카테고리의 다른 글
| 서술형 도안 해석하기(2) - 영문 뜨개 도안이 술술 읽히는 '필수 약어 & 기호' 완벽 정리 (코바늘 편) (0) | 2026.02.03 |
|---|---|
| 서술형 도안 해석하기(1) - 서술형도안 특징과 적응법 (0) | 2026.02.03 |